La Ropa Beach - The Website
by dhunsber 
, ¡Dondequiera que voy, estoy aquí!, Thursday, June 02, 2016, 17:00 (3817 days ago) @ K&B
I must have missed something in the google translate of your last sentence.
Rob's reply to Charlybby was essentially, "But anyway, thanks for the flowers. Tomorrow I hope I get (or that you give/bring) the pot (or vase, for the flowers). The expression is not much used in English, and so it doesn't ring with quite the same note as it does in Spanish.
Complete thread:
- La Ropa Beach - The Website - ZihuaRob, 2016-06-01, 13:37
![[*]](themes/ZIP/images/complete_thread.png "Open whole thread")
- La Ropa Beach - The Website - Emmet, 2016-06-01, 14:58
- La Ropa Beach - The Website - Charlybby, 2016-06-01, 15:20
- La Ropa Beach - The Website - ZihuaRob, 2016-06-01, 17:36
- La Ropa Beach - The Website - K&B, 2016-06-01, 19:51
- La Ropa Beach - The Website - dhunsber, 2016-06-02, 17:00
- La Ropa Beach - The Website - victorio, 2016-06-01, 23:16
- La Ropa Beach - The Website - ZihuaRob, 2016-06-02, 08:40
- La Ropa Beach - The Website - Charlybby, 2016-06-02, 00:46
- La Ropa Beach - The Website - OlsenMN, 2016-06-02, 08:48
- La Ropa Beach - The Website - ZihuaRob, 2016-06-02, 09:22
- La Ropa Beach - The Website - El león, 2016-06-03, 16:33
- La Ropa Beach - The Website - ZihuaRob, 2016-06-03, 22:40
- La Ropa Beach - The Website - El león, 2016-06-03, 16:33
- La Ropa Beach - The Website - Charlybby, 2016-06-02, 21:40
- La Ropa Beach - The Website - ZihuaRob, 2016-06-02, 09:22
- La Ropa Beach - The Website - K&B, 2016-06-01, 19:51
- La Ropa Beach - The Website - ZihuaRob, 2016-06-01, 17:36
- La Ropa Beach - The Website - dhunsber, 2016-06-01, 15:31
- La Ropa Beach - The Website - HolyMole, 2016-06-01, 23:06
- La Ropa Beach - The Website - Commander Barrett, 2016-06-02, 09:01
- La Ropa Beach - The Website - Talley Ho, 2016-06-02, 11:05
- La Ropa Beach - The Website - timixtapa, 2016-06-03, 14:30
