Buen Fin!!! Great Shopping!!

Informed responses are always appreciated, gracias, although it remains unclear what "in association with government" means. Tax breaks to participating companies, for example? I`d think that any government (presumably Federal....?) "sponsorship" would be ID`d that way, to gain credit/votes -- i.e. showing the PRI logo in the corner of a TV ad. Pure speculation on my part.

You need to follow the news then you do not need to speculate! Here is a govt press release today (with google translate):
"Anuncian “Buen Fin” en Guerrero del 16 al 19 de noviembre; se busca que ganen los consumidores: SEFODECO.

•Profeco instalará en el estado 21 módulos de orientación ante cualquier duda que tengan los consumidores.

Chilpancingo, Gro., 13 de noviembre de 2018.- Empresarios, autoridades federales y estatales anunciaron que Guerrero se sumará a las actividades del denominado “Buen Fin” a realizarse del 16 al 19 de noviembre, cuyo objetivo es fomentar el comercio y fortalecer a las empresas locales.

En conferencia de prensa conjunta en las instalaciones de Coparmex Chilpancingo, el secretario de Fomento y Desarrollo Económico, Álvaro Burgos Barrera, celebró que este exitoso programa se lleve a cabo una vez más en el país a iniciativa del gobierno federal a través de la Secretaría de Economía, donde se busca que ganen tanto los consumidores como el sector productivo.

Los empresarios ganarán al incrementar sus ventas en estos días y los consumidores al adquirir productos y servicios de primera necesidad a precios más bajos.

Ofreció a la Profeco el apoyo del gobierno del estado para que este evento salga de la mejor manera y se cumpla el objetivo “que es ganar -ganar”.

En su turno, el delegado de la Secretaría de Economía, Fernando Meléndez Cortés, subrayó que este programa se realiza en coordinación con el sector empresarial que tiene como finalidad el ofrecer a la ciudadanía productos con descuentos y ofertas.

En su intervención, el delegado de Profeco en Guerrero, Saúl Montúfar Mendoza, informó que se instalarán a nivel nacional 177 módulos de atención al consumidor, de los cuales se destinarán a Guerrero 21.

Estos serán instalados en los principales centros comerciales, plazas, tiendas, corredores comerciales más importantes del estado, además personal de la dependencia realizará guardias para conciliar quejas y denuncias para apoyar en la defensa de la economía familiar durante la edición del Buen Fin.

Dijo que en la entidad se están realizando monitoreo de precios para poder realizar un comparativo y descubrir si hay publicidad engañosa u ofertas que no sean reales.
También agregó que los consumidores podrán solicitar al proveedor que muestre el precio anterior en cualquier artículo, con el fin de comprobar que se esté haciendo el descuento real y recomendó a la población que adquiera sólo los productos que necesite.

El presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) en Chilpancingo, Joel Moreno Temelo, señaló que habrá ventajas tanto para empresarios y consumidores, con lo que se fortalecerá la economía local, “el Buen Fin tiene que beneficiar a todos”.

En la conferencia de prensa también estuvieron el dirigente de la CMIC en Guerrero, Manuel Antonio Rojas Cerros, el presidente de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Iguala, Antonio Pires Pineda y el director del INGE, Bernardo Campos Zubillaga.

They announce "good end" in Guerrero from 16 to 19 November; it is sought to win consumers: Sefodeco.

• Profeco will install in the state 21 guidance modules to any doubt that consumers have.

Chilpancingo, gro., November 13, 2018.- Entrepreneurs, federal and state authorities announced that Guerrero will join the activities of the so-called "good end" to be held from 16 to 19 November , whose aim is to promote trade and strengthen local businesses.

At The Joint Press Conference in the facilities of coparmex chilpancingo, the secretary for economic development and development, Álvaro Burgos Barrera, celebrated that this successful programme will be held once again in the country at the initiative of the federal government through the secretariat of Economy, where it is sought to win both consumers and the productive sector.

Entrepreneurs will earn by increasing their sales these days and consumers by acquiring products and services of first need at lower prices.

Offered the profeco the support of the government of the state for this event to come out in the best way and meet the goal "what is to win-win".

In his turn, the delegate of the economy Secretariat, Fernando Melendez Cortés, stressed that this programme is carried out in coordination with the business sector that aims to offer citizenship products with discounts and offers.

In his intervention, the delegate of profeco in Guerrero, Saul Montúfar Mendoza, reported that 177 consumer care modules will be installed at the national level, of which they will be allocated to Guerrero 21.

These will be installed in the main shopping centers, places, shops, most important commercial runners of the state, plus staff of the unit will perform guards to reconcile complaints and complaints to support in the defense of the family economy during the good end edition.

He said that the entity is conducting price monitoring to be able to make a comparison and discover whether there is misleading advertising or offers that are not real.
It also added that consumers may request the supplier to show the previous price in any article, in order to check that the real discount is being made and recommended to the population that it acquires only the products it needs.

The President of the employer Confederation of the Mexican Republic (Coparmex) in chilpancingo, Joel Moreno me, noted that there will be advantages for both entrepreneurs and consumers, which will strengthen the local economy, "the good end has to benefit all".

At The Press Conference there were also the leader of the cmic in Guerrero, Manuel Antonio Rojas Hills, the president of the National Chamber of commerce (Kanak) in iguala, Antonio Pires Pineda and the director of Inge, Bernardo Campos Zubillaga.