VPN help

We want to watch our granddaughters play softball in February and March on the ESPN Plus network which is listed as not available in Mexico. Some research shows that it should be available through Express VPN or others. We haven’t used a VPN here before, so any ideas or suggestions in if this might work would be appreciated. Thanks!