¡Güero!

by LadyM in Zihua, Friday, October 14, 2011, 15:17 (5516 days ago) @ ZihuaRob

Okay, since you made a point of criticizing folks who say "buenos tardes", I feel obliged to point out that no one here is called a "blanco" except perhaps to a "sicario". A "blanco" is a target. While I'm sure you meant "whiteys/honkeys/palefaces" I again feel obliged to point out that many Mexicans have fair skin and blue eyes and appear to be of European descent just like many estadounidenses and canadienses.

A white-skinned person is referred to as a "güero". A term of endearment to a white-skinned person is to call them a "güerito" or "güerita". Skin color is not a problem here, so call me a "güero" all you want but please understand that no one here wants to be a "blanco". :kingtut:

I really had to laugh at your post. I have a friend in Zihua who owns a restaurant and he calls me guera or querita all the time. He knows my name but he hardly ever uses it. And one day he asked me if I minded that he called me that. He knows I don't but I guess he just wanted me to know he did know my name. After asking he then proceeded to hold his arm up to me and we were the same color. I had a good enough tan that he laughed and said maybe he would have to call me something else. As long as it is not a derogatory word, I have no problem with slang or local color words. There are a lot of them.


Complete thread:

 RSS Feed of thread