curricanes ?

by jemmy, Thursday, December 13, 2012, 20:50 (5089 days ago)

what are they? Google translate doesn't have it, and I don't know. Sounds like maybe "tour operators", to put it kindly. Thanks!

Avatar

curricanes ?

by dhunsber @, ¡Dondequiera que voy, estoy aquí!, Friday, December 14, 2012, 08:42 (5089 days ago) @ jemmy

I see two choices:

1. A fishing gear vendor here:
http://www.curricanes.com/

B.This, from the Urban Dictionary:
Curricane
The acting out of total, unadulterated awesomeness. Usually inspired by drinking, or sometimes sheer excitation, the Curricane incorporates volume, energy, will power, hard headedness and all out bad assitude.
Looks like the Curricane is warming up.
belligerent entertaining frightening awe-inspiring fun inciting envy joyous

Depending on the venue, and persons involved, either could fit Zihua.

Avatar

curricanes ?

by superzanka @, Friday, December 14, 2012, 08:50 (5089 days ago) @ jemmy

I think you have the right assumption regarding curricanes. The translation to curricanes is a fishing lure(s). This guys operate selling services to tourist that ranges from a fishing trip to hiking MT. Everest with summit in 3 days with out leaving zihua :)))

The problem is that, manytimes they do not deliver the services the client paid for and they just desapear from the map.

I discourage using these guys!

PS!! I work and live in Zihua and I'm a first time poster!

Avatar

curricanes ?

by ZihuaRob ⌂ @, Zihuatanejo, México, Friday, December 14, 2012, 08:52 (5089 days ago) @ jemmy

what are they? Google translate doesn't have it, and I don't know. Sounds like maybe "tour operators", to put it kindly. Thanks!

These are the hucksters that await unsuspecting tourists and try to steer them towards a certain business or service. Time shares, tour operators and restaurants are the usual culprits. It is supposed to be illegal to do this, of course we all know how well laws are applied here in Zihuatanejo.

It's also a fishing lure, key word LURE. Get it?