Una historia de las invasiones y Fibazi

by carl, Wednesday, July 31, 2013, 07:03 (4860 days ago) @ ZihuaRob

Thanks for the clarification. That makes a lot more sense to me now.

Perhaps you would be so kind as to help me better understand another phrase also used in the same newspaper?

"Ya que, agregó que en Zihuatanejo hay colonias más accidentadas y que ya están regularizadas, como la Vicente Guerrero. “Lo que no hay es voluntad del municipio y ni de FIBAZI”, remarcó, en campaña si prometían soluciones y ahora es joder al jodido”.

In particular, the word joder I tend to avoid using but here I find it used in a newspaper. What's the clearest translation of "joder al jodido" in English?


Complete thread:

 RSS Feed of thread