Avatar

Trip Report Day 9

by superzanka @, Thursday, January 30, 2014, 17:35 (4676 days ago) @ Lani

It cames from JIMAR witch mean to peel off and it's a word that has limited use. Por ejemplo; Jimar un coco o jimar la planta de Agave Azul. I'm not aware of any other proper use for this word at this moment. from there on, the proper word to peel off the skin of a fruit is "pelar".
If you said me pela el coco. You're actually saying: Please shave my head!!:))) So if the shop keeper starts to shave your head with his machete don't be alarmed, he is just following your instructions!:))) That is why you say: me jima el coco por favor!!!

Me jima el coco!
Ya jimaste el coco?
Vaz a jimar el coco?
Vamos a jimar Los cocos?
Estamos Jimando el coco!
Traemos cocos jimados....


Complete thread:

 RSS Feed of thread