Someone from Zihua is called.....?

by HolyMole, Monday, February 16, 2015, 16:18 (4213 days ago)

.....I know....."Lucky".

But I need more.

A Tapatio is someone from Guadalajara and a Veracruzano is someone from Veracruz.

Is there a corresponding or colloquial term for someone from Zihuatanejo?

If someone from Guerrero is a "Guerrerense", (I stand to be corrected, obviously) is someone from Zihua a "Zihuatense"? How about a "Zihuatleco"?

Someone from Zihua is called.....?

by allen @, Pacific Northwest, Monday, February 16, 2015, 16:23 (4213 days ago) @ HolyMole

Zanka is a local term for friend.

Someone from Zihua is called.....?

by HolyMole, Monday, February 16, 2015, 17:10 (4213 days ago) @ allen

Zanka is a local term for friend.

"Zanka"? I don't think so. If I was in some other part of Mexico and I told them I was a "Zanka", would they realize I was saying I was from Zihua?

(Google translate says "zanka" in Slovenian means "loop", in case you were interested. Maybe being called "Zanka" isn't so flattering after all, Loopy....er....Katherine. ) (Where'd your post go??)

Someone from Zihua is called.....?

by allen @, Pacific Northwest, Monday, February 16, 2015, 17:21 (4213 days ago) @ HolyMole

Yes, if they were a local from Zihua, they would know what you were talking about but others would not.

Someone from Zihua is called.....?

by Tess, Monday, February 16, 2015, 17:24 (4213 days ago) @ HolyMole

I'm going with azuetense (from zihuatanejo de azueta)

Someone from Zihua is called.....?

by HolyMole, Monday, February 16, 2015, 17:41 (4213 days ago) @ Tess

I'm going with azuetense (from zihuatanejo de azueta)

"Azuetense" sounds very exotic, but I'll bet not one of the thousands of Mexican national tourists who flock to Zihua have any idea of the "azueta" connection. But they all know "Zihuatanejo", and probably all familiarly use the contraction "Zihua".

(I hope so, anyway. I've got a t-shirt that says, in large letters: "Zihua".)

I'm looking for a suitable name for a group of musicians from Zihua. Think "Los Tapatios" if they were from Guadalajara.

Someone from Zihua is called.....?

by LadyM in Zihua, Monday, February 16, 2015, 17:27 (4213 days ago) @ HolyMole

I'll stick with the "lucky" part. I feel lucky every day I am here.

Avatar

Someone from Zihua is called.....?

by ZihuaRob ⌂ @, Zihuatanejo, México, Monday, February 16, 2015, 17:38 (4213 days ago) @ HolyMole

.....I know....."Lucky".

But I need more.

A Tapatio is someone from Guadalajara and a Veracruzano is someone from Veracruz.

Is there a corresponding or colloquial term for someone from Zihuatanejo?

If someone from Guerrero is a "Guerrerense", (I stand to be corrected, obviously) is someone from Zihua a "Zihuatense"? How about a "Zihuatleco"?

Someone from Zihuatanejo is called a zihuatanejense. Someone from Petatlán is a petatleco. (We don't capitalize the first letter of nationalities and such in Spanish.)

Tess, you are correct that someone from our municipio is called an azuetense.

As far as I know Zanca is used regionally to denote folks from the immediate region of Zihuatanejo, but who are not necessarily from the town of Zihuatanejo.

Someone from Zihua is called.....?

by HolyMole, Monday, February 16, 2015, 17:51 (4213 days ago) @ ZihuaRob

.....I know....."Lucky".

But I need more.

A Tapatio is someone from Guadalajara and a Veracruzano is someone from Veracruz.

Is there a corresponding or colloquial term for someone from Zihuatanejo?

If someone from Guerrero is a "Guerrerense", (I stand to be corrected, obviously) is someone from Zihua a "Zihuatense"? How about a "Zihuatleco"?


Someone from Zihuatanejo is called a zihuatanejense. Someone from Petatlán is a petatleco. (We don't capitalize the first letter of nationalities and such in Spanish.)

Tess, you are correct that someone from our municipio is called an azuetense.

As far as I know Zanca is used regionally to denote folks from the immediate region of Zihuatanejo, but who are not necessarily from the town of Zihuatanejo.

Maybe "Los Zihuatanejenses" is a bit of a mouthful. (But maybe just to English-speakers?). "Los Azuetenses" might be a tad obscure. Would "Los Zancas" be appropriate for a group from the Zihua area?

Someone from Zihua is called.....?

by LadyM in Zihua, Monday, February 16, 2015, 18:01 (4213 days ago) @ HolyMole

For what it is worth, I think it would work.

Avatar

Someone from Zihua is called.....?

by superzanka @, Monday, February 16, 2015, 20:03 (4212 days ago) @ HolyMole

Zanka, is our local word for US people from Zihua,BUT this term is saved for us. We frown negatively when a foreigner uses that words, not because is bad but it " looks like you're trying to hard to fit in". We're Guerrerenzes 'cause our state or Cocho from Tierra Caliente of Guerrero, Zihuatanejenze for foreigners and others... Best to of all is to call each person by his name if you know it or Senor/Senora, instead of AMIGO!! UNLESS I'M YOUR FRIEND!!

Someone from Zihua is called.....?

by HolyMole, Monday, February 16, 2015, 20:49 (4212 days ago) @ superzanka

Zanka, is our local word for US people from Zihua,BUT this term is saved for us. We frown negatively when a foreigner uses that words, not because is bad but it " looks like you're trying to hard to fit in". We're Guerrerenzes 'cause our state or Cocho from Tierra Caliente of Guerrero, Zihuatanejenze for foreigners and others... Best to of all is to call each person by his name if you know it or Senor/Senora, instead of AMIGO!! UNLESS I'M YOUR FRIEND!!

Don't get so defensive, superzanka. Perhaps I should have explained the reasons for my original question more clearly. I never intended to present myself as a "local", and have no desire to "fit in" anywhere, except where I belong.
I'm looking for a suitable name for a group of musicians from the Zihua area, who asked their fans for suggestions for a name for the group.

Avatar

Someone from Zihua is called.....?

by ZihuaRob ⌂ @, Zihuatanejo, México, Monday, February 16, 2015, 21:24 (4212 days ago) @ HolyMole

Zanka, is our local word for US people from Zihua,BUT this term is saved for us. We frown negatively when a foreigner uses that words, not because is bad but it " looks like you're trying to hard to fit in". We're Guerrerenzes 'cause our state or Cocho from Tierra Caliente of Guerrero, Zihuatanejenze for foreigners and others... Best to of all is to call each person by his name if you know it or Senor/Senora, instead of AMIGO!! UNLESS I'M YOUR FRIEND!!


Don't get so defensive, superzanka. Perhaps I should have explained the reasons for my original question more clearly. I never intended to present myself as a "local", and have no desire to "fit in" anywhere, except where I belong.
I'm looking for a suitable name for a group of musicians from the Zihua area, who asked their fans for suggestions for a name for the group.

Not defensive. Zanca is a term of endearment used with respect. It would be presumptuous to use it as a band's name.

Someone from Zihua is called.....?

by HolyMole, Monday, February 16, 2015, 21:37 (4212 days ago) @ ZihuaRob

Zanka, is our local word for US people from Zihua,BUT this term is saved for us. We frown negatively when a foreigner uses that words, not because is bad but it " looks like you're trying to hard to fit in". We're Guerrerenzes 'cause our state or Cocho from Tierra Caliente of Guerrero, Zihuatanejenze for foreigners and others... Best to of all is to call each person by his name if you know it or Senor/Senora, instead of AMIGO!! UNLESS I'M YOUR FRIEND!!


Don't get so defensive, superzanka. Perhaps I should have explained the reasons for my original question more clearly. I never intended to present myself as a "local", and have no desire to "fit in" anywhere, except where I belong.
I'm looking for a suitable name for a group of musicians from the Zihua area, who asked their fans for suggestions for a name for the group.


Not defensive. Zanca is a term of endearment used with respect. It would be presumptuous to use it as a band's name.

Hmmmm. How about someone who calls him/herself "superzanka"? Unless it just means "SuperHappy".

I appreciate the cultural inside info. Back to my original question: What would be an appropriate name for a trio of musicians/singers who hail from the Zihua area, which would highlight, for others, the fact they come from Zihua? Suggestions?

Someone from Zihua is called.....?

by islandgirl @, Cowichan Valley, Monday, February 16, 2015, 22:34 (4212 days ago) @ HolyMole

Depending on the genre, how about ZZ POP, or ZZ Hop???? LOL

Avatar

Someone from Zihua is called.....?

by timixtapa ⌂ @, Ixtapa, México, Tuesday, February 17, 2015, 00:04 (4212 days ago) @ islandgirl

Los Zancudos

Avatar

Someone from Zihua is called.....?

by ZihuaRob ⌂ @, Zihuatanejo, México, Tuesday, February 17, 2015, 07:32 (4212 days ago) @ timixtapa

Los Zancudos

There ya go! :jam: :rockband: :bravo:

Avatar

Someone from Zihua is called.....?

by ZihuaRob ⌂ @, Zihuatanejo, México, Tuesday, February 17, 2015, 07:35 (4212 days ago) @ HolyMole

Hmmmm. How about someone who calls him/herself "superzanka"? Unless it just means "SuperHappy".

It's a joke, a spoof, a little fun. Kind of like your religious screen name.

Avatar

Someone from Zihua is called.....?

by bob/medhat @, medicine hat, alberta, Tuesday, February 17, 2015, 19:42 (4212 days ago) @ ZihuaRob

LOL. LOL, now that is funny, careful though he can get very touchy if you enquire too much!!!

Heaven forbid you ask him where he is from!!!! LOL

Someone from Zihua is called.....?

by KMateri, Wednesday, February 18, 2015, 12:20 (4211 days ago) @ HolyMole

Hey how about "Los Costenos" or "La Vida Costa" or "La Vida Costera" or "La Costa".

My spellings are incorrect, to be sure, but a waiter once told me that people from Zihuatanejo called themselves costenos, or from the coast area...he said it applies to Michuaconos and others along the pacific coast as well. I was telling him about some guys I work with from Vera Cruz...and he said Costenos call those guys huarchero (again the spelling...ugh) or something like that? So sums up my culture and language lesson from a waiter in Z.

Someone from Zihua is called.....?

by HolyMole, Wednesday, February 18, 2015, 21:15 (4210 days ago) @ KMateri

Hey how about "Los Costenos" or "La Vida Costa" or "La Vida Costera" or "La Costa".

My spellings are incorrect, to be sure, but a waiter once told me that people from Zihuatanejo called themselves costenos, or from the coast area...he said it applies to Michuaconos and others along the pacific coast as well. I was telling him about some guys I work with from Vera Cruz...and he said Costenos call those guys huarchero (again the spelling...ugh) or something like that? So sums up my culture and language lesson from a waiter in Z.

Thanks. Every one of those suggestions beats "Los Zancudos." ;-)

Avatar

Someone from Zihua is called.....?

by bob/medhat @, medicine hat, alberta, Wednesday, February 18, 2015, 21:22 (4210 days ago) @ HolyMole

OK, being a Bruins fan how about "Zihuatonian". Mmm maybe too far out there!!