Press release on last nights violence
COMUNICADO DE PRENSA
Zihuatanejo de Azueta. Gro., 12 de enero de 2017.- El vocero de seguridad, Roberto Álvarez Heredia, informó que elementos de la Policía del Estado fueron atacados por personas armadas en Zihuatanejo, quienes al repeler la agresión tres presuntos delincuentes perdieron la vida y un policía resultó lesionado.
Alrededor de las 23:00 horas de ayer, los oficiales que realizaban un recorrido de seguridad y vigilancia para prevenir delitos en el centro de Zihuatanejo, observaron a dos vehículos que circulaban de manera sospechosa detrás de las patrullas, por lo que el personal policial les marcó el alto y ambos conductores hicieron caso omiso.
El conductor de una camioneta marca Mazda, tipo CX-7 de color negro, aceleró la marcha arrollando a su paso a un Policía Estatal, mientras sus tripulantes disparaban en contra de los elementos; desde el segundo vehículo marca Chevrolet, tipo Captiva color blanco, los agresores también accionaron sus armas de fuego.
Al repeler la agresión, perdieron la vida 3 delincuentes y fueron asegurados: Una camioneta Mazda CX-7 modelo 2010, color negro, placas de circulación JHS-64-09 del estado de Jalisco y número de serie JM3ER2W58A0339785; debajo del asiento del conductor fue localizada una pistola escuadra calibre 38 Súper, marca Colt, tipo Comander, modelo Government y matrícula CU01790ECO; un vehículo Chevrolet Captiva, modelo 2010, color blanco, placas de circulación CJ-10-19 del estado de Guerrero y número de serie 3GNALKE7XAS538722, fusil tipo Bushmaster, calibre .223; en la cajuela de la camioneta localizaron un cargador para fusil Bushmaster calibre .223 con capacidad para 30 cartuchos y en la calle 11 cartuchos percutidos calibre 7.62x39mm; 2 calibre .223 y 2 calibre 38 Súper.
Al lugar de los hechos arribó personal de la Fiscalía Estatal quienes realizaron las diligencias correspondientes e integraron una carpeta de investigación.
La Fiscalía se hizo cargo de los vehículos y armas de fuego que tenían los delincuentes, así como del levantamiento y traslado de los cuerpos al Servicio Médico Forense.
La Secretaría de Seguridad Pública del Estado, reitera su compromiso de continuar aplicando la estrategia de seguridad para prevenir la comisión de delitos, garantizar la seguridad de la ciudadanía, el respeto a los derechos humanos, promover la denuncia y participación ciudadana, así como la legalidad y el estado de derecho.
Press Release
Zihuatanejo de azueta. Gro., 12 January 2017.- the spokesman of security, Roberto Alvarez Heredia, reported that elements of the state police were attacked by armed persons in zihuatanejo, who to repel the attack three alleged offenders lost Life and a policeman was wounded.
Around 23:00 p.m. yesterday, the officers who were on a tour of safety and security to prevent crimes in downtown zihuatanejo, observed two vehicles which were in a suspicious manner behind the patrols, which is why the police personnel les Marked the high and both drivers ignored it.
The driver of a truck, guy mark mazda cx-7 Black, accelerated motion rolling his way to a state trooper, while his crew shot against the elements; from the second vehicle brand Chevrolet Captiva Color, type White Attackers also triggered your firearms.
To repel aggression, lost their lives and 3 offenders were insured: an suv mazda cx-7 Model 2010, Color Black, plates of movement jhs-64-09 of the state of Jalisco, and serial number jm3er2w58a0339785; underneath The Driver's seat was located a gun squad. 38-caliber colt super, brand, type commander, model and license plate cu01790eco government; a vehicle Chevrolet Captiva, model 2010, white colour, plates of movement CJ-10-19 of the state Of Guerrero and serial number 3 Gnalke7xas538722, Type Bushmaster rifle, caliber. 223; in the trunk of the van they located a charger for bushmaster rifle. 223 with a capacity for 30 rounds and 11th street. 7.62 calibre cartridges percutidos x39mm; 2 CALIBER. 223 and 2. 38 caliber. Super.
To the place of facts arrived staff of the state prosecutor who performed your due diligence and integrated into a folder of investigation.
The prosecutor took charge of the vehicles and firearms that were criminals, as well as the lifting and moving of the bodies to the forensic medical service.
The Ministry of public security of the state, he reiterated his commitment to continue to implement the security strategy to prevent the commission of crimes, to ensure the safety of the citizenry, respect for human rights, promoting the complaint and citizen participation, as well as the legality And the rule of law.
Complete thread:
- Press release on last nights violence - OlsenMN, 2017-01-12, 14:23
- ¡Bien hecho! - ZihuaRob, 2017-01-12, 14:33
- ¡Bien hecho! - Sun Seeker, 2017-01-12, 17:44
- ¡Bien hecho! - mazmel, 2017-01-12, 23:57
- ¡Bien hecho! - Sun Seeker, 2017-01-13, 08:46
- ¡Bien hecho! - ZihuaRob, 2017-01-12, 14:33

