Avatar

Big waves and new moon

by ZihuaRob ⌂ @, Zihuatanejo, México, Friday, September 02, 2011, 10:16 (5558 days ago) @ LadyM in Zihua

Looks like the article says Nayito's is completly destroyed but from the pictures looks like you are correct that is it La Condessa. Horrible.......no matter which one it is.

Though it is poorly written, I gather the following confused you:

Al restaurante "Nayito" se le destruyó por completo la enramada mientras que el restaurante "La Condesa" fue arrasado por completo, ya que fue desprendido del suelo aún cuando la construcción es de material.

The first part says that the enramada, the palapa-covered seating area only, at Nayitos "was destroyed completely", but not its kitchen area, though the photos sure look like the waves were entering the kitchen and about to wash out its foundation. It goes on to say the construction of La Condesa was "detached from the ground", which I take to mean the waves washed out part of its foundation.


Complete thread:

 RSS Feed of thread