what's in a name?

by HolyMole, Wednesday, January 09, 2013, 12:33 (5063 days ago) @ carl

I didn't know that the Spanish word for "parkade" was estacionamento.


And I didn't know the Canadian word for parking garage or structure was parkade!

But I think your spelling is off as I believe it is "estacionamiento"

Right. Estacionamiento is one of those Spanish words that are fun to say. Like "fountain pen" in French: plumafuente....although now that I look at it, "plumafuente" is probably Spanish too, no?

Kind of rolls off the tongue, doesn't it?

"Parkade" is a bit stiff and limiting. I think a more literal translation of estacionamiento would simply be "parking".


Complete thread:

 RSS Feed of thread