Foto 30 on Calle Ejido between Vicente Guerrero and Hermenegildo Galeana has a good reputation for minor repairs, but if it's anything serious you'll probably have to go to Uruapan, Morelia or Acapulco.
For music Los Torcazos are a terrific local mariachi band. If a full mariachi band is too big I believe they could accommodate with a downsized smaller version. Los Hermanos Morelos are also an excellent duo. You'll find their contact info on my Services page.