Caddy corner ?

Pretty sure that's the meaning intended. It's the third different description I have seen for this. I remember from somewhere someone's opinion that catercorner is the original English phrase. Where I come from it's kitty corner.