ABUSE OF AUTHORITY / ABUSO DE AUTORIDAD

https://youtu.be/7JLsCUjrvfw

This was a complete ABUSE OF AUTHORITY against a resident foreigner for the "crime" of walking his old adopted rescue dog on the beach at dawn, and whose dog was injured by representatives of Zihuatanejo's municipal authority. This ambush was orchestrated by the director of DIMAREN, Israel Campos, and a so-called Eco-guardian named María Augustina, whose job is likely a reward for participating in political campaigns and who appears to be seeking to please her boss with too much enthusiasm. Why didn't they simply fine him? Why did they need all the weapons and physical force? The Municipal Police don't even go after real criminals with such enthusiasm. It appears that racism is part of the equation here.

Please read the details of the encounter in the notes on the YouTube page.

=========================================

Esto fue totalmente un ABUSO DE AUTORIDAD contra un residente extranjero por el "crimen" de pasear durante la madrugada en la zona federal de la playa con su viejo perro, un perro rescatado de la calle, y que fue lastimado por los representantes de la autoridad municipal de Zihuatanejo. Esta emboscada fue obra del director de DIMAREN, Israel Campos, y un dizque Eco-guardian llamada María Augustina, cuyo trabajo es probablemente una remuneración por participar en las campañas políticas y quien parece estar buscando complacer a su jefe con demasiado entusiasmo. ¿Por qué no simplemente le levantaron una multa por pagar y ya? ¿Por qué tantas armas y fuerza física? La Policía Municipal ni siquiera van en contra de los verdaderos criminales con tanto entusiasmo. Me parece que el racismo es parte de la ecuación aquí.

Favor de leer los detalles del encuentro en las notas de la página YouTube.