mexicanismos
The word Joven (es), means young male person and females are referred as jovencita(s).
When this word is used at a restaurant is mainly used to get the attention of the person serving you or when you need a favor from someone.
When asking for directions i.e. Oiga Joven donde esta xxxxx?
This word in particular, is mostly used by people from central Mexico such as DF and surroundings areas.
Here in Zihua we used our Zanka for us locals, SR. or mi buen...
If I was to hear a gringo use Joven to get someone's attention, although, is not offensive,but I will think, you trying too hard to fit in???
My opinion!
Here's some variation od commenly words used in other parts of Mx.
Jalisco= Vale Oye vale, donde esta el centro?
Sinaloa, compa Oiga, compa donde esta el restaurant?
DF, Joven Disculpe joven donde venden tacos?
There are some more, but I can't think of them right now...
Complete thread:
- mexicanismos - JuliaB, 2013-01-20, 22:23
- mexicanismos - ZihuaRob, 2013-01-21, 09:54
- mexicanismos - HolyMole, 2013-01-21, 10:24
- mexicanismos - ZihuaRob, 2013-01-21, 11:53
- mexicanismos - Average Joe, 2013-01-21, 12:11
- mexicanismos - ZihuaRob, 2013-01-21, 12:28
- mexicanismos - superzanka, 2013-01-22, 11:04
- mexicanismos - ZihuaRob, 2013-01-22, 11:25
- mexicanismos - superzanka, 2013-01-22, 11:04
- mexicanismos - ZihuaRob, 2013-01-21, 12:28
- edadismos - JeffMN, 2013-01-23, 13:36
- edadismos - superzanka, 2013-01-23, 17:39
- mexicanismos - Average Joe, 2013-01-21, 12:11
- mexicanismos - frostbite, 2013-01-21, 12:44
- mexicanismos - HolyMole, 2013-01-21, 16:12
- mexicanismos - frostbite, 2013-01-21, 18:02
- mexicanismos - Pelicano, 2013-01-22, 10:26
- mexicanismos - HolyMole, 2013-01-21, 16:12
- mexicanismos - ZihuaRob, 2013-01-21, 11:53
- mexicanismos - norm, 2013-01-21, 11:07
- mexicanismos - HolyMole, 2013-01-21, 10:24
- mexicanismos - ZihuaRob, 2013-01-21, 09:54

