learning spanish

by Harry, Friday, May 20, 2011, 15:01 (5663 days ago) @ Scott
edited by Harry, Friday, May 20, 2011, 15:21

when I've been in Quebec, most of the people where I went as a tourist reverted to English with me. Except for one jerkoff who pumped my gas and wouldn't tell us where the washrooms were, pretended he didn't understand "toilet", "toilettes", "washroom", "bathroom",

Yeah, well, there will probably ALWAYS be soreheads in Quebec who are very defensive about their language and culture years after the implementation of Bill 101 and will use every opportunity to bust your cojones. I'm going to take a guess that the fellow pumping gas was not a member of MENSA

Ou est la toilette? is fairly understandable in both official cdn. languages. No doubt he was jamming you for your English speech inflection.

I run into a bit of it too, but more often because I speak Parisian-type French rather than Joual .

I also try not to take it too personally when I speak to Z. locals in Spanish and get answered in English. Though occasionally I'll reply with something like:

Si mi espagnol es tan malo, pero, por favor habla me en espagnol..yo quero apprender un poco mas...

(Yeah, my Spanish isn't brilliant, but please speak to me in Spanish, I'd like to learn more of it)

[image]


Complete thread:

 RSS Feed of thread